淘宝・天猫と言えば「買えない商品はない」というイメージがあります。
そのため、日曜日に代行を頼らず天猫からの直輸入を試みました。
しかし、イキナリ失敗をする事に・・・

まず、なぜ天猫で買い物をしようと思ったのか。
理由は簡単「安いから」です。
先日の日記の通り、私は二胡を新たな趣味として始めたわけですが、とにかく消耗品などを日本国内で買うと高い。
いや、高いってもんじゃなく高すぎるのです。
例えば、10元（170円）ほどの二胡弦を日本国内で買おうとすると600円〜800円するのです。
消耗品なわけですからストックしていても良いわけですよね。
その他メンテナンス用品にしても同様で、「国際便の送料を入れても半値以下で購入できる」と思ったわけです。
配送も淘宝集运（4PX）で格安に送れるとあっては使わない手はありません。
「代行業者なんて必要ないじゃん！送料割引キャンペーンやってても高いし！」とこの時までは思っていました。

早速登録をして、欲しいものを買い物カゴに入れて決済まで終わらせてみました。
ここまでのプロセスは詳しく説明してある他のサイトをご覧ください。

そして、発送を待っていたところでイキナリトラブりました。
1軒目の楽器店からチャットが入ったのです。
#中国は日本のショッピングサイトと違い、何かあった場合はユーザーとチャットで話すのが主流になっています
何が発生したかと言いますと・・・・

【楽器店のお話】
・二胡ケースは大きすぎるから4PXは送ってくれないよ
・二胡のケースサイズでもダメだよ
・過去何度もそれでこっちに戻ってきたんだよ
・どうしてもっていうなら別の倉庫（日本へ配送してくれる会社）を準備してね

【私の対応】
何の知識もツテもない私が別の倉庫を準備できるわけもなく、二胡ケースは諦めました。
・ケースはキャンセルで他のものだけお願いします

【学んだ事】
・淘宝集运は「1kg 39元、以後500g毎に10元で最大重量が20kg」という激安送料ではあるが、大きなものは運んでくれない。感覚としては3辺100cm付近まで？？（二胡ケースは3辺120cmほどなのだが）
・トラブった時は中国語オンリー（日本語や英語は使えない）
・小物だけでも日本価格の半値以下なのが凄い

 

そして2軒目。
これが結構ヤバかった。
1軒目の失敗を教訓に「小物のみ」にしたのだが・・・

【楽器店のお話】
・海外発送しないよ
・どうしてもっていうなら日本へ配送してくれる会社を教えてね。そこへ届けるから。

【私の対応】
・上海の○○（妻の実家）へ届けてください。12月に上海へ行くのでその時に自分で持って帰ります。

【学んだ事】
・淘宝集运が選択できていなかった事が原因（むしろ選択肢がなかったので気にせず決済した。原因はわかったので次回からは大丈夫）
・であるにも関わらず、お届け先が日本のまま決済できてしまうというシステムであった
・キャンセルするという選択肢もあったが、そのお店でしか取り扱っていない商品がどうしても欲しかった
・当然ながら中国語必須
・配送先を妻の実家にしたものの、実家の固定電話ではなく携帯電話が必要（中国では携帯電話の契約が大変な代わりに身分証にもなりえるらしい）

 

まぁ、とりあえず何とかなりましたが、完全に輸入を舐めてました。
個人輸入であっても貿易です。
例え中国語が話せても「予想外の手間」は発生するわけです。
それを一挙に請け負ってくれる代行業者は本当に高いのか・・・？？
代行は手数料以外にEMSを使うからこそ高くなるわけですが、「何かあった時の手間賃」と考えれば悪くない気もしました。

私の正直な感想としては、
「中国語が話せないのであれば代行を使うべき。翻訳機で交渉できるほど甘くないぞ。」です。
それでもやるなら本当に自己責任で、万一損をしても「勉強代」と割り切れる人のみです。