3月 23 2013
上海からの電話
先程、妻のお父さん＆親戚のお兄さん夫婦から電話がありました。
私は中国語や上海語がまだまだのレベルであるため（四声がまだダメなので違う意味になったりする）、英語で会話をしていました。
そして、こう言われました。
「次はいつこっち（上海）へ来るんだ？小籠包食べたいでしょ？」と。
私は私で、
「落ち着き次第かなぁ～」と答えました。
日中関係が悪い昨今ではありますが、私達夫婦はもちろん両家揃って凄く仲良し。
ただ、言葉の壁が厚いので、妻の通訳がなければ完全な意思疎通ができません。
今日もまた図書館で中国語と英語の本を借りてきましたが、何とか頑張ってビジネスレベルまで語学力を持っていきたいと思います。
妻のようにネイティブ並みのトライリンガルになると、隣で見ている私も「人生楽しいだろうな」と思うんですよ。
妻が先生になってくれる素晴らしい環境化にあるからこそ、その特典を最大限に活かして私も精進していきます。
そんな3月23日もまもなく終わろうとしています。