土曜日の夕飯時、子供がリビングで飛び跳ねたり、リビング入口の扉を「バーン！」と大きな音を立てて開けたため、私が子供を大きな声で怒りました（もちろん体罰なんてせず、声だけで怒りました）
そして、それを見た義父が私に怒り始めました。
私は義父に対して「黙れ！」と怒り、それでも私に対して文句を言い続けるため「黙れって言ってるだろうが！殴るぞ！」と言うまでエスカレート。

【私が子供を怒った理由】
・食事の時に飛び跳ねたり扉をバーン！と大きな音を立てて開けたため

【義父が私を怒った理由】
・40歳の男が4歳児に対して怒るな
・その他ごちゃごちゃ（言葉が通じないからわからん）

【私が義父に怒った理由】
・人の家庭に口出しするな（主人でもないのに何様のつもりだ）

私と同じ日本人の方であれば、「子供の躾に口を出すのはタブー（喧嘩になる）」だと思うでしょう。
なので、私の言い分は間違っていないと今でも思っています。
一方、中国人は積極的に参加しようとするらしいです（嘘か誠かは知らんが）
そのため、義父が私の躾の手法が気に入らなければ口を挟んでも怒っても構わない思っているのかもしれません。
念のために私の母に電話をしましたが、母は「孫ちゃんの事で祖父母が口を出したら喧嘩になる。納得できなくても親である二人が決める事。」「今のうちに躾をしておかないと、何でもヨシヨシしていたらマトモな育ち方しないよ。」という反応で、私が考え方を支持。

8月28日に「人のものを勝手に食べる人（自分だけ食べる人）」という義父への不満を日記にしましたが、31日も子供の躾の事で対立。
結果として、私が下した決断は下記の通りで妻にも報告済み。
・今回は俺に謝罪しない限り絶対に許さない
・謝罪ができないのであれば、来年から日本へ呼ばない

私と妻との間では、言いたい事は怒鳴りあってでもぶつけ合う。
その上で「落とし所」「妥協点」を探り合い、最終合意まで持って行くようにしています。
今のところはそれで問題は発生していません。

しかし、71歳の義父と41歳の私はそうはいかない。
言葉が通じないため、突然私に対して怒り始めたら「何やコラ！！やんのか？？」となるのは仕方がない。
喧嘩をふっかけてきたのは義父なので、その事について謝罪をしない限りは絶対に許さない。
メンツなんてどうでもいいんだよ、相手が義理の息子であっても謝るべきところは謝れ。
出来ないなら二度と日本へ招聘しない。何様のつもりなんだよ。お前の家じゃねーんだよ。
ってところかな。
以前だったら「じじぃだから仕方ない」で諦めていましたが、さすがに一家の主人に対しての暴言は許さない。
今回はそれほど怒っているというポーズは示しておこうと思う。

また、昨日からですが週末の夕食も一緒に食べる事を止めました。
私が神経質なのかもしれませんが、義父の卑しい行動がどうしても目に付くのです。
それに加えて子供のことで口論となったわけで、顔を合わせない方がお互いのためだと思ったわけです。

【結論】
妻と話し合ったところ・・・
・夫婦で分担して家事などをやっていけば義父を呼ぶ必要はない

という結果になりました。
私もこういう事で喧嘩になるのも嫌だし、やっぱり半年も一緒に暮らすとストレスになります。
実の親でも長期間一緒に暮らすのは良くないと思ってるわけで。
そのストレスと、もっと家事に力を入れる事を天秤に掛けた場合、睡眠時間を削ってでも家事に力を入れようと思う。
親子3人がベースであり、あくまでもお互いの祖父母は見守っているだけでいてほしい。